Das Neuner 1820-1829.
Bezug Hamburg - dort erschien zum Ende des genannten Jahrneunts Heines "Buch der Lieder".
Heine - "ein europäisches Ereignis und ein deutscher Skandal" (Hans Mayer).
Kein Wunder, dass ausgerechnet Franz Schubert unverzüglich daran ging, eine Reihe von Gedichten
Heines zu vertonen -
u.a. den "Doppelgänger" .
So wie in diesen Tagen gegeben: .
Hier nun mit Bezug auf IC - DC.
Schon einmal hier gegeben: das Neuner, in dessen Zeitraum der "Hamlet" entstand.
Shakespeare/Neuner 1595-1604
Dort war es die "Gebrochenheit" des Individuums bezogen auf seine Handlungs- und Entschlussfähigkeit.
Nun, in den 20ern des 19. Jahrhunderts, wo die Romantik ihre Unschuld verloren hatte, kam hinzu die Gebrochenheit
des seelischen Erlebens - am Ende resultierend im Empfinden der Heimatlosigeit.

Zu den von Schubert vertonten Gedichten gehört der "Doppelgänger:

Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen,
In diesem Hause wohnte mein Schatz;
Sie hat schon längst die Stadt verlassen,
Doch steht noch das Haus auf demselben Platz.

Da steht auch ein Mensch und starrt in die Höhe,
Und ringt die Hände, vor Schmerzensgewalt;
Mir graust es, wenn ich sein Antlitz sehe, -
Der Mond zeigt mir meine eigne Gestalt.

Du Doppelgänger! du bleicher Geselle!
Was äffst du nach mein Liebesleid,
Das mich gequält auf dieser Stelle,
So manche Nacht, in alter Zeit?

Der "Doppelgänger" - meines Wissens taucht das Wort erstmals bei Jean Paul auf,
gewinnt aber erst bei Heine die Qualität des "Kalt-Durchgrausten" - von Schubert aufs Intensivste
beim Wort genommen.
Nicht "ergreifend" (bis hin zum Verlogenen überstrapaziertes Wort), sondern eher bestürzend.
Wie hier überaus eindrucksvoll zu hören - D.Fischer-Dieskau

https://www.youtube.com/watch?v=fKVnL9JvuO8


Der "Doppelgänger" : eines der wenigen deutschen Wörter, die ins Englische gefunden haben.

Grüße,
Klaus